{"id":323,"date":"2022-08-17T18:25:00","date_gmt":"2022-08-17T18:25:00","guid":{"rendered":"https:\/\/redinsight.org\/?p=323"},"modified":"2026-11-10T16:52:44","modified_gmt":"2026-11-10T16:52:44","slug":"alejandra-ortiz-at-the-melkweg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redinsight.org\/nl\/articles\/alejandra-ortiz-at-the-melkweg\/","title":{"rendered":"Alejandra Ortiz in de Melkweg"},"content":{"rendered":"<ul class=\"wpm-language-switcher wpm-switcher-list\">\r\n\t\t\t<li class=\"wpm-item-language-en\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/redinsight.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/323\" data-lang=\"en\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/redinsight.org\/wp-content\/plugins\/wp-multilang\/flags\/gb.png\" alt=\"English (UK)\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>English (UK)<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t<li class=\"wpm-item-language-nl active\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<span data-lang=\"nl\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/redinsight.org\/wp-content\/plugins\/wp-multilang\/flags\/nl.png\" alt=\"Nederlands\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Nederlands<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t<li class=\"wpm-item-language-es\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/redinsight.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/323\" data-lang=\"es\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/redinsight.org\/wp-content\/plugins\/wp-multilang\/flags\/es.png\" alt=\"Espagnol\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Espagnol<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t<\/ul>\r\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Schrijver, onderzoeker en <a href=\"https:\/\/redinsight.org\/articles\/migraine-confused-but-still-here\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Red Insight contributor Alejandra Ortiz<\/a> is bezig met een aantal grote projecten. Later dit jaar komt haar eerste boek uit. En op dit moment is haar gezamenlijke tentoonstelling \u2018I went on a holiday to the country you fled from\u2019 te zien in de Melkweg in Amsterdam<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"954\" src=\"https:\/\/redinsight.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/alejandra-at-the-melkweg-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-326\" srcset=\"https:\/\/redinsight.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/alejandra-at-the-melkweg-2.jpg 720w, https:\/\/redinsight.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/alejandra-at-the-melkweg-2-480x636.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 720px, 100vw\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alejandra is geboren en getogen in een klein dorpje in Mexico maar moest haar land ontvluchten omdat het er te onveilig is voor trans vrouwen. Ze kwam zeven jaar geleden aan in Nederland maar veilig is ze nog steeds niet. De Nederlandse overheid weigert haar een verblijfsvergunning te geven en ze is gevraagd om te vertrekken. Om de onzekere situatie waarin zij en vele andere migranten zich in bevinden te benadrukken, werkte Alejandra voor dit multimediaproject samen met de Nederlandse documentair-fotograaf Iris Haverkamp Begemann.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Iris is een Nederlandse witte cis vrouw, met vrij verkeer binnen de hele Europese Unie Europa en die zonder belemmeringen veilig naar en in Mexico kan reizen. Ze ging op een fysieke reis, gebaseerd op Alejandra&#8217;s persoonlijke geschreven herinneringen aan het land en de familie die ze moest achterlaten. Door gebruik te maken van haar privileges kon Iris met haar camera een brug slaan tussen het heden en de geschiedenis van Alejandra.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In de kern is deze expositie gebouwd op het vertrouwen tussen de twee vrouwen. En dit vertrouwen strekt zich uit tot ons, het publiek. Bezoekers krijgen niet alleen intieme portretten van de mensen en plaatsen uit Alejandra\u2019s jeugd, maar worden ook toevertrouwd met de openhartige en eerlijke herinneringen en reflecties die bij elk beeld horen. Alejandra&#8217;s woorden weven een pakkend verhaal, een verhaal dat gekenmerkt wordt door familiepijn, gendergerelateerd geweld en afwijzing, maar ook heldere schoonheid en aspiratie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alejandra probeert al sinds haar aankomst in Nederland een verblijfsvergunning te krijgen. Maar de Nederlandse Immigratie- en Naturalisatiedienst (IND) wijst haar verzoek steeds af, omdat zij Mexico veilig vinden. De afwijzingsbrief van de IND heeft prominente plek in de tentoonstelling; de klinische taal staat in schril contrast met de diep persoonlijke foto&#8217;s en woorden die je de ruimte eromheen ziet vullen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De brief is door de bureaucratische taal al moeilijk te begrijpen. Maar wordt nog verder onbegrijpelijk gemaakt door het geluid uit een luidspreker erboven. Hieruit hoor je een zee van stemmen die afwijzende woorden zeggen. De installatie verbindt het persoonlijke niveau van het project met een publiek niveau; het onderwerp van migratie en de willekeurige beperking ervan, van toelating en de ontkenning ervan \u2013 en <em>wie<\/em> we kiezen om toegang te verlenen tot de plaatsen die we hebben afgezet met grenzen, plaatsen gebouwd op uitsluiting.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"540\" src=\"https:\/\/redinsight.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/alejandra-at-the-melkweg-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-325\" srcset=\"https:\/\/redinsight.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/alejandra-at-the-melkweg-1.jpg 720w, https:\/\/redinsight.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/alejandra-at-the-melkweg-1-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 720px, 100vw\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De tentoonstelling \u2018I went on a holiday to the country you fled from\u2019 is nog te zien tot 21 augustus 2022 in de Melkweg. Een online versie van de tentoonstelling is ook <a href=\"https:\/\/iwentonaholiday.melkwegexpo.online\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hier<\/a> te bekijken.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alejandra&#8217;s boek \u2018De Waarheid Zal Me Bevrijden&#8217; komt in oktober 2022 uit bij Lebowski Publishers.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">Photos by Red Insight.<\/h6>\n\n\n<div class=\"wp-block-post-author\"><div class=\"wp-block-post-author__avatar\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/redinsight.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/catastrophe-150x150.jpg\" width=\"48\" height=\"48\" srcset=\"https:\/\/redinsight.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/catastrophe-150x150.jpg 2x\" alt=\"Cat Astrophe\" class=\"avatar avatar-48 wp-user-avatar wp-user-avatar-48 alignnone photo\" \/><\/div><div class=\"wp-block-post-author__content\"><p class=\"wp-block-post-author__name\">Cat Astrophe<\/p><\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-post-author-biography\">Cat is a semi-retired stripper, an illustrator and a lover of all things femme. She does Art Direction for Red Insight and draws romance comics about monsters.<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Schrijver, onderzoeker en Red Insight contributor Alejandra Ortiz is bezig met een aantal grote projecten. Later dit jaar komt haar eerste boek uit. En op dit moment is haar gezamenlijke tentoonstelling \u2018I went on a holiday to the country you fled from\u2019 te zien in de Melkweg in Amsterdam Alejandra is geboren en getogen in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":324,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-323","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redinsight.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/323","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redinsight.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redinsight.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redinsight.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redinsight.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=323"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/redinsight.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/323\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":627,"href":"https:\/\/redinsight.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/323\/revisions\/627"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redinsight.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redinsight.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=323"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redinsight.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=323"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redinsight.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}