{"id":354,"date":"2021-02-14T19:49:00","date_gmt":"2021-02-14T19:49:00","guid":{"rendered":"https:\/\/redinsight.org\/?p=354"},"modified":"2026-11-10T16:55:10","modified_gmt":"2026-11-10T16:55:10","slug":"migr-aine-confused-but-still-here","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redinsight.org\/es\/articles\/migr-aine-confused-but-still-here\/","title":{"rendered":"Migra\u2026\u00f1a, confundidas pero todav\u00eda aqu\u00ed"},"content":{"rendered":"<ul class=\"wpm-language-switcher wpm-switcher-list\">\r\n\t\t\t<li class=\"wpm-item-language-en\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/redinsight.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/354\" data-lang=\"en\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/redinsight.org\/wp-content\/plugins\/wp-multilang\/flags\/gb.png\" alt=\"English (UK)\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>English (UK)<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t<li class=\"wpm-item-language-nl\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/redinsight.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/354\" data-lang=\"nl\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/redinsight.org\/wp-content\/plugins\/wp-multilang\/flags\/nl.png\" alt=\"Nederlands\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Nederlands<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t<li class=\"wpm-item-language-es active\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<span data-lang=\"es\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/redinsight.org\/wp-content\/plugins\/wp-multilang\/flags\/es.png\" alt=\"Espagnol\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Espagnol<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t<\/ul>\r\n\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>La situaci\u00f3n de las trabajadoras sexuales migrantes en los Pa\u00edses Bajos<\/strong>\ud83d\udd17<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Y por qu\u00e9 la despenalizaci\u00f3n del trabajo sexual debe incluir a todos\ud83d\udd17<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hace un par de meses estaba hablando con este chico, reci\u00e9n llegado a Holanda, cuando mencion\u00f3 que visitar el Barrio Rojo hab\u00eda sido una verdadera revelaci\u00f3n para \u00e9l. Nunca hab\u00eda estado en un lugar donde todo se vale; trabajadoras sexuales cis y trans en las ventanas, marihuana. Me dijo que realmente logr\u00f3 disfrutar usando los servicios disponibles. Nuestra conversaci\u00f3n avanzaba de manera fluida, cuando me pregunt\u00f3 de qu\u00e9 se trataba mi activismo. Le respond\u00ed que la emancipaci\u00f3n del trabajo sexual era uno de mis temas de inter\u00e9s. De la manera m\u00e1s casual, r\u00e1pidamente me aclar\u00f3 que estaba en contra de la prostituci\u00f3n. \u00bfPor qu\u00e9? Le pregunt\u00e9. <em>Porque la mayor\u00eda de las mujeres que ejercen la prostituci\u00f3n se ven obligadas a hacerl<\/em>o, respondi\u00f3. Trat\u00e9 de educarlo sobre cu\u00e1n amplio es el alcance del trabajo sexual, pero me sent\u00ed como si estuviera hablando con una pared.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Soy una mujer trans con un historial de trabajo sexual, en mi experiencia no hubo ninguna persona que me oblig\u00f3 a hacerlo, sino un conjunto de circunstancias.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esto me hizo pensar, no era la primera vez que escuchaba declaraciones tan radicales como esta, que la prostituci\u00f3n solo puede ser realizada por mujeres en contra de su voluntad. Y que deber\u00eda prohibirse por completo para protegerlas. Soy una mujer trans con un historial de trabajo sexual, en mi experiencia no hubo ninguna persona que me oblig\u00f3 a hacerlo, sino un conjunto de circunstancias. La pobreza y la falta de acceso a cualquier otra forma de generar ingresos fueron las principales razones por las que me un\u00ed al oficio. Tambi\u00e9n fue el sentimiento empoderador de ser valorada por mi cuerpo y mi tiempo. Cuando hac\u00eda trabajo sexual, era en un lugar donde no solo era ilegal, sino que si me arrestaba la polic\u00eda (lo que sucedi\u00f3 varias veces) tambi\u00e9n corr\u00eda el riesgo de ser deportada. Me gustar\u00eda poder decirle a este chico que el trabajo sexual no es el problema, pero la falta de oportunidades y las leyes punitivas s\u00ed lo son.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfC\u00f3mo le explicas a una persona \u201dnormal\u201d&#8217; (\u00e9l \/ ella con el poder de votar) que el trabajo sexual tiene muchos \u00e1ngulos y que muchas veces el problema no es el trabajo sexual en s\u00ed, sino c\u00f3mo la sociedad ve y trata a las trabajadoras sexuales? Especialmente trabajadoras sexuales de comunidades marginadas, madres solteras, migrantes, personas viviendo con el VIH, mujeres trans, negras, gitanas, etc. Ahora hay una herramienta que puede ayudar mejor a las personas y los pol\u00edticos a comprender y ayudar a las trabajadoras sexuales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante los \u00faltimos dos a\u00f1os he estado trabajando en el informe \u2018La situaci\u00f3n de las trabajadoras sexuales migrantes en los Pa\u00edses Bajos\u2019, un proyecto comunitario realizado en colaboraci\u00f3n con la campa\u00f1a SAVE, Trans United Europe, PROUD e ICRSE. Para este informe profundizamos en la experiencia vivida de las trabajadoras sexuales radicadas en Holanda, pero que no son nativas de los Pa\u00edses Bajos, en medio de un sistema sobreregulado que no toma en cuenta las necesidades de las trabajadoras sexuales indocumentadas, migrantes, refugiadas y trans.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para esta investigaci\u00f3n incluimos las experiencias de trabajadoras sexuales migrantes y trans, pero tambi\u00e9n de trabajadores sexuales masculinos (un grupo que tiende a pasarse por alto). Nuestro grupo de participantes proced\u00eda de diferentes pa\u00edses de Europa, pero tambi\u00e9n de pa\u00edses de Am\u00e9rica y otras regiones del mundo. Nos esforzamos por incluir a quienes trabajan legalmente, pero tambi\u00e9n a quienes trabajan indocumentados.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las conclusiones del informe son claras: la forma en que se regula el trabajo sexual en los Pa\u00edses Bajos deja mucho que desear. No solo est\u00e1 tan sobreregulado (ciertamente m\u00e1s que otras ocupaciones), sino que las trabajadoras sexuales inmigrantes e indocumentadas no europeas est\u00e1n siendo activamente perjudicadas por las regulaciones. El sistema apenas se puede navegar porque cada municipio tiene regulaciones diferentes (pero igualmente restrictivas). Las regulaciones en torno a la concesi\u00f3n de licencias han creado un sistema de dos niveles en el que algunas trabajadoras sexuales trabajan en el sector con licencia y otras en el sector sin licencia. Las trabajadoras sexuales no europeas sin visa est\u00e1n excluidas por defecto del sector con licencia porque la prostituci\u00f3n es el \u00fanico sector laboral en los Pa\u00edses Bajos para el cual la ley proh\u00edbe la emisi\u00f3n de un permiso de trabajo. Trabajar sin un permiso solo puede conducir a m\u00e1s clandestinidad, lo que a su vez crea un ciclo de m\u00e1s problemas y precarizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s, dado que la legislaci\u00f3n actual y la opini\u00f3n p\u00fablica a menudo confunden el trabajo sexual aut\u00f3nomo con la trata, las personas obligadas a trabajar en la clandestinidad, especialmente cuando trabajan entre pares para sentirse m\u00e1s seguras, corren el riesgo de ser mal entendidas y maltratadas por las fuerzas de seguridad.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las pol\u00edticas migratorias restrictivas hacen que sea dif\u00edcil, sino imposible, que los inmigrantes indocumentados trabajen legalmente.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El informe termina se\u00f1alando que las pol\u00edticas gubernamentales, que a menudo sirven para legitimar los prejuicios y surgen de la idea de que el trabajo sexual es inmoral o que las trabajadoras sexuales son v\u00edctimas sin agencia que necesitan ser rescatadas, da\u00f1an a las trabajadoras sexuales m\u00e1s de lo que las ayudan. Las pol\u00edticas migratorias restrictivas hacen que sea dif\u00edcil, sino imposible, que los inmigrantes indocumentados trabajen legalmente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La \u00faltima recomendaci\u00f3n del informe es despenalizar de manera inequ\u00edvoca el trabajo sexual y tratar el trabajo sexual por igual que otros tipos de trabajo. Esta ser\u00eda la mejor manera de reducir el estigma y, por lo tanto, la violencia financiera, social, emocional y f\u00edsica causada por el estigma. Esto deber\u00eda aplicarse a todas las trabajadoras sexuales, no solo a las holandesas, sino tambi\u00e9n a las trabajadoras sexuales inmigrantes e indocumentadas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Creo que herramientas como este informe de investigaci\u00f3n son fundamentales para mostrar a los responsables de la formulaci\u00f3n de pol\u00edticas, pero tambi\u00e9n a las \u201dpersonas normales\u00bb como el chico que mencion\u00e9 en el primer p\u00e1rrafo, lo complejo que es realmente el trabajo sexual. Esta herramienta tambi\u00e9n es importante para quienes somos migrantes y especialmente aquellos con una o m\u00e1s intersecciones, para comprender y defender mejor nuestra comunidad. Compartir esto con amigos y aliados (y su pol\u00edtico local), podr\u00eda cambiar opiniones. En cuanto al chico, le envi\u00e9 un enlace al informe para que pueda hacer algo m\u00e1s que hablar desde el desconocimiento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puede encontrar un resumen del informe -por el momento solo en ingl\u00e9s- y descargar el informe completo <a href=\"https:\/\/sekswerkexpertise.nl\/the-situation-of-migrant-sex-workers-in-the-netherlands-webinar-17-dec-2020\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqui<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/redinsight.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/redinsight-contributors-5-300x225.jpg\" alt=\"Pixelated portrait of Alejandra Ortiz against a pink background.\" style=\"aspect-ratio:1.3333333333333333;width:300px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alejan<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-post-author\"><div class=\"wp-block-post-author__avatar\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/redinsight.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/alejandraortiz-150x150.jpg\" width=\"48\" height=\"48\" srcset=\"https:\/\/redinsight.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/alejandraortiz-150x150.jpg 2x\" alt=\"Alejandra Ortiz\" class=\"avatar avatar-48 wp-user-avatar wp-user-avatar-48 alignnone photo\" \/><\/div><div class=\"wp-block-post-author__content\"><p class=\"wp-block-post-author__name\">Alejandra Ortiz<\/p><\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-post-author-biography\">Alejandra Ortiz is a Mexican trans woman. She works with projects and organizations that empower bicultural trans-migrants and refugees, sexworkers and persons living with HIV. Such as TUE, TranScreen Film Festival, ICRSE, TNN and Papaya Kuir among others.<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La situaci\u00f3n de las trabajadoras sexuales migrantes en los Pa\u00edses Bajos\ud83d\udd17 Y por qu\u00e9 la despenalizaci\u00f3n del trabajo sexual debe incluir a todos\ud83d\udd17 Hace un par de meses estaba hablando con este chico, reci\u00e9n llegado a Holanda, cuando mencion\u00f3 que visitar el Barrio Rojo hab\u00eda sido una verdadera revelaci\u00f3n para \u00e9l. Nunca hab\u00eda estado en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":355,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-354","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redinsight.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redinsight.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redinsight.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redinsight.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redinsight.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=354"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/redinsight.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/354\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":583,"href":"https:\/\/redinsight.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/354\/revisions\/583"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redinsight.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/355"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redinsight.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redinsight.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=354"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redinsight.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}